lundi 18 octobre 2010

Voici, enfin les premiers photos de notre arrivée au Brésil...j'avoue que je ne sais pas encore très bien comment marche le blog mais j'essaie!!!

Notre voyage qui nous a pris 40 heures, s'est très bien passés! 3 avions et puis 5 heures de route en 4x4 et voilà que nous arrivons au bout du monde!!! On tout cas, on a l'impression!
Bienvenue à Conceiçao do Araguaia....en Amazonie!!

Nous avons été super bien accueillie et nous logeons dans une maison très grande avec jardin, chapelle.....

Pendant que j'écris ce message et que je suis assise dans la maison de notre évêque...il y a un énorme orage et il pleut et pleut et pleut....oh que ça fait du bien....nous avons vraiment du mal a nous habituer à cette chaleur qui dure 365 sur 365 jours!!!

Nous prenons au moins 3 douches par jours et puis notre peau, particulièrement celle des filles, a encore du mal à s'acclimater....elles transpirent en permanence. Le soir, ça se rafraîchit peu et dormir sans ventilateur devient difficile!

Mais nous allons très bien...les brésiliens sont vraiment très accueillants.
Je découvre la cuisine brésilienne et c'est un régal...mangue, jus de cajou, feijao...etc








traversée du rio tocatins


devant shawn das Schaaf, ça fait du bien!

elles passent la journée dans cette petite bassine sur notre terrasse, pendant que papa et maman font le linge à la main...quelle boulot!!

il est 7 heures du matin!!! et imelda est déjà dans la bassine!!!


notre 1iere glace, peut-être remarquez-vous qu'il fait un peu sombre, coupure d'électricité pendant une demie-heure!!mais c'est bon quand-même


Bien arrivés, les premières photos!!!



1ier Avion Francfort-Lisbonne


à Brasila, les avions font du bruits!!


2ieme avion Lisbonne-Brasilia


mardi 12 octobre 2010

les bagages

Haut gëtt sech d Zait geholl fir sen Blog op d'Been ze stellen an natiirlech gin d'Valisen gepaakt!!

Quel casse-tête! Des cartons partout, les enfants courent...des rires, des larmes....l'au-revoir avec la famille et les amis...
Merci pour tout vos encouragements et votre soutien!!!!!! et bien-sûr toute votre aide!

et bientôt au dodo....demain c'est le grand jour du départ...
à très vite

lundi 11 octobre 2010

Abschied

Den Owend gouf ët nach een klengen gemittlechen Apéro matt e puer Leit!