enfin, on a récupéré des noix de coco!!!!
Nous nous sommes enfin installés une vraie terrasse et les filles se régalent dans la piscine même lorsqu'il pleut dehors!!!
Maintenant au bout de 2 mois, on peut dire que Yéléna va bien et s'est bien adaptée et intégrée, elle marche dans ses havaianas comme une grande, parle portugais spontanément ( le premier mot était chocolate).
Et voici, ici avec sa nouvelle uniforme d'école...elle commencera l'école fin janvier et elle est troooop fière!!! Et ira dans la même classe que sa copine brésilienne Mariana!! quelle joie de la voir s'épanouir enfin!!!
Premier feijao préparé dans notre maison par Laouanda, la nounou des filles qui vient de commencer à travailler lundi dernier....mmmmhhh, trop bon!! Le Riz, feijao est la base de la nourriture brésilienne, ils en mangent tous les jours!! Nous aimons beaucoup mais avons du mal à en manger tous les jours.
hallo ierch 4! :)
RépondreSupprimeret freet mech emmer rem aer fotoen ze kucken an ze gesin dass dir ierch gudd agelierwt hudd :-) et schengt ierch jo gudd ze goen :)
wei geet et mam portugiesech? net ze schweier?
Carole, haas du main Paack kritt deen ech dir fir dain Gebuertsdaag gescheckt haat? Net dass d'Douane deen gehaalen huet... ;-)
Ech muss ganz oft un ierch denken an schecken ierch en decke Kuss.
Jessy
Ah, quelle bellle famille! Nous vous embrassons bien fort tous les 4!
RépondreSupprimerLes Montoisy!!
Coucou la bande de cousins!!!
RépondreSupprimerOn suit votre blog avec attention, les nouvelles et les photos vont toujours plaisir!
Les filles ont l'air trés fière de toute leur découvertes, elles sont toujours aussi souriantes et rigolotes (puis faut dire que sur les photos on as pas le son :D ).
On passera le bonjour à Mamée, elle sera contente, ca l'attriste toujours de nous voir partir.
A sainte Trinide tout va bien, je prépare mon déménagement pour la Bretagne!
Vous pourrez dire aux filles que les chevaux se sont habillés de leur poil d'hiver pour combattre le froid (oui on as pas les mêmes t°!) Les lapines se sont fait un nid douillet, les chattes dorment à la sérénonne sur le foin (oui elles ont piqué la maison de Yéléna!) Et Choco leur fait un grooos bisou baveux!!
On pense fort à vous, ca doit étre merveilleux ce que vous vivez, plein de courage, on vous embrasse fort!!
Nellig et la famille fanfan.