mercredi 1 décembre 2010

Happy Birthday


Happy Birthday




Léiwe Bopa, Léift Jöelle,

Mir wënschen iech 2 vill Gléck fir ären Geburtsdaag vun ganzem Härzen...wéi gären wieren mir bei iech fir zesummen unzestoussen....mée leider ass et eis net méiglech am moment sou séier eriwwergesprong ze kommen! Drénkt een Patt fir eis matt!!
Mir hun probéiert eng schéin Foto vun eis ze schécken, matt eisen 2 Zatzen ass et net emmer einfach daat perfekt hin ze kréien, mée daat kennt dir jo! D'Yéléna war net immens gudd gelaunt, mir probéieren graad den Doudou oofzegewinnen am Daag...keng einfach Geschicht!

Mir denken ganz fest un iech an besonnesch haut un d'Jöelle!!!! Mir wënschen dir een besonnesch schéinen Daag, looss dech verwinnen an gudd Besserung fir déng krank Maischen!!!


Cher Vincent, 

A toi aussi, joyeux anniversaire de tout cœur!!! Je pense que tu pourras fêter ça dignement dans le Ch'Nord!! Nous pensons bien fort à toi ce jour de tes 24 ans, fait toi plaisir et laisse toi gâter! ( voici une photo de nous 4 prise fraîchement ce matin après le petit déjeuner, vous allez remarquer que Yéléna n'était pas de très bonne humeur...mais elle va très bien, sauf que son doudou lui manquait alors qu'il était en train de se reposer dans le lit).
Nous te portons dans notre cœur et notre porte est grand ouverte pour t accueillir lorsque t'en a marre de la pluie et du froid!!!
Et aux autres bien sûr aussi!! Je vous assure qu'ici...le mot "froid" n'existe pas dans le langage courant! par contre il faut aimer la "CHALEUR"!!

Gros bisous à vous tous et à très bientôt

Carole, Benjamin, Yéléna et Imelda


2 commentaires:

  1. Merci beaucoup, ça fait chaud au cœur, vraiment. Surtout dans ce froid, ici il fait tout blanc, et j'ai été rassuré de pouvoir installer les pneus neige!
    Je ne m'attendais pas à ce que vous postiez une photo pour nous, vous êtes des amours. Vous me manquez beaucoup, et je vous appellerai quand je serai dans le sud (à partir du 22). Ici, tout va bien, malgré la paperasse sans fin, et le boulot prenant. J'aime vraiment la formation que je fais, et la colocation où je suis, on rigole bien!
    Merci encore, je vous embrasse tous très très fort!
    Vincent

    RépondreSupprimer
  2. Olà à vous,
    Je me suis inquiétée pour vous, car j'avias écris un mail, mais pas de réponse.., alor j'ai téléphoné chez vous à la maison et j'ai eu beaucoup de chance que le papa à Carole ait répondu et m'a pu donner des informations supplémentaires.
    Je suis contente de savoir que tout se passe bien et maintenant j'ai le site ou je peux voir vos photos.
    Moi j'ai repris le travail et une bonne nouvelle est que à parti du 01 janvier 2011 on aura un nouveau directeur.
    Je vous souhaite encore beucoup de courage et j'espère entendre de vos nouvelles bientôt.
    Gros bisous à vous
    Paula

    RépondreSupprimer